.bilingual[data-astro-cid-vu7q7hpc]{display:grid;gap:clamp(1.75rem,4vw,3rem);align-items:start}@media(min-width:62rem){.bilingual[data-astro-cid-vu7q7hpc]{grid-template-columns:minmax(0,1.35fr) minmax(0,1fr)}}.en[data-astro-cid-vu7q7hpc] p:first-child{font-size:var(--step-1);line-height:1.45;color:var(--ink)}.zh[data-astro-cid-vu7q7hpc]{background:var(--paper-2);border:1px solid var(--line);padding:clamp(1.4rem,3vw,2rem);font-size:var(--step-0);line-height:2}.zh[data-astro-cid-vu7q7hpc] p[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0 0 1.3em;max-width:none;color:var(--ink)}.zh[data-astro-cid-vu7q7hpc] p[data-astro-cid-vu7q7hpc]:last-child{margin-bottom:0}.zh[data-astro-cid-vu7q7hpc] .zh-h[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0 0 1.1rem;font-size:var(--step--1);font-weight:500;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-faint);line-height:1.4}.extra[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin-top:var(--rhythm-sec)}.extra[data-astro-cid-vu7q7hpc] h2[data-astro-cid-vu7q7hpc]{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:1rem;font-size:var(--step-1);font-weight:600;border-top:1px solid var(--line);padding-top:.7rem;margin:0 0 1.5rem}.mono[data-astro-cid-vu7q7hpc]{display:grid;gap:clamp(1.5rem,3.5vw,2.75rem);align-items:start}@media(min-width:62rem){.mono[data-astro-cid-vu7q7hpc]{grid-template-columns:minmax(0,20rem) minmax(0,1fr)}}.mono[data-astro-cid-vu7q7hpc] figure.fig{margin:0;inline-size:100%;max-inline-size:none}.cite[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0 0 1.25rem;max-width:none;color:var(--ink-soft)}.mono-foot[data-astro-cid-vu7q7hpc]{display:grid;gap:clamp(1.25rem,3vw,2.5rem);align-items:start;margin-top:1.75rem}@media(min-width:48rem){.mono-foot[data-astro-cid-vu7q7hpc]{grid-template-columns:1fr 1fr}}.credits[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0;display:grid;gap:1.1rem}.credits[data-astro-cid-vu7q7hpc] dt[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0 0 .25rem;font-size:var(--step--2);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-faint);font-weight:500}.credits[data-astro-cid-vu7q7hpc] dt[data-astro-cid-vu7q7hpc] span[data-astro-cid-vu7q7hpc]{letter-spacing:0;text-transform:none}.credits[data-astro-cid-vu7q7hpc] dd[data-astro-cid-vu7q7hpc],.pull[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0}.pull[data-astro-cid-vu7q7hpc] blockquote[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0;padding-left:1.1rem;border-left:2px solid var(--accent)}.pull[data-astro-cid-vu7q7hpc] blockquote[data-astro-cid-vu7q7hpc] p[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0;font-size:var(--step-0);line-height:1.55;max-width:none}.pull[data-astro-cid-vu7q7hpc] figcaption[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin-top:.7rem}.gift[data-astro-cid-vu7q7hpc]{display:grid;gap:clamp(1.5rem,3.5vw,2.75rem);align-items:start}@media(min-width:62rem){.gift[data-astro-cid-vu7q7hpc]{grid-template-columns:minmax(0,1.4fr) minmax(0,1fr)}}.gift-facts[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0;display:grid;gap:0}.gift-facts[data-astro-cid-vu7q7hpc]>div[data-astro-cid-vu7q7hpc]{padding-block:.8rem;border-top:1px solid var(--line-soft)}.gift-facts[data-astro-cid-vu7q7hpc]>div[data-astro-cid-vu7q7hpc]:first-child{border-top:0;padding-top:0}.gift-facts[data-astro-cid-vu7q7hpc] dt[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0 0 .2rem;font-size:var(--step--2);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-faint);font-weight:500}.gift-facts[data-astro-cid-vu7q7hpc] dd[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0;font-size:var(--step-1);line-height:1.35}.gift-facts[data-astro-cid-vu7q7hpc]>div[data-astro-cid-vu7q7hpc]:last-child dd[data-astro-cid-vu7q7hpc]{font-size:var(--step-0);line-height:1.5;color:var(--ink-soft)}.next[data-astro-cid-vu7q7hpc]{display:grid;gap:clamp(1.5rem,4vw,2.5rem)}@media(min-width:62rem){.next[data-astro-cid-vu7q7hpc]{grid-template-columns:1fr 1fr}}.card[data-astro-cid-vu7q7hpc]{text-decoration:none;color:inherit;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,11rem) minmax(0,1fr);gap:1.25rem;align-items:start}.card[data-astro-cid-vu7q7hpc] figure.fig{margin:0}.card[data-astro-cid-vu7q7hpc] figure.fig img{min-block-size:0}.card[data-astro-cid-vu7q7hpc] h3[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:.3rem 0 .5rem;font-size:var(--step-1);font-weight:600}.card[data-astro-cid-vu7q7hpc]:hover h3[data-astro-cid-vu7q7hpc]{color:var(--accent-deep)}.card-note[data-astro-cid-vu7q7hpc]{margin:0;font-size:var(--step--1);color:var(--ink-soft);max-width:none}